Bungie Weekly Update, 13 août 2015
2 participants
Destiny Fr :: Actualités :: Actualités
Page 1 sur 1
Bungie Weekly Update, 13 août 2015
par Empyreume Ven 14 Aoû - 0:13
Bungie Weekly Update – 13 août 2015
Cette semaine, chez Bungie, nous préparons les derniers kilomètres de route pour le lancement. Vos questions sont les pavés ; nos réponses, le mortier.
Avant que le roi des Corrompus n’appareille son cuirassé pour une incursion dans notre Système solaire, nous vous savons impatients de vous préparer pour la prochaine série de missions. Nous ne pouvons nous permettre d’avoir notre première et dernière ligne de défense opérer avec un bagage d’informations incomplet. Vous avez des équipements et des armes à organiser, et peut-être même quelques triomphes à immortaliser. Le plaisir sera nôtre de vous mettre à jour – et ensuite de vous propulser à vitesse de libération.
Nous avons suivi les curiosités à travers une multitude de supports, les forums, les flux, les streams et les halls de convention. Tandis que vous spéculiez, nous mettions les dernières touches à notre théâtre de guerre. Avec quelques vagues d’informations désormais dans la nature, nous sommes en meilleure position pour montrer subjectivement la façon de laquelle Destiny va changer. Voulez-vous en savoir plus ? Nous l’espérons.
Les informations que vous attendez sortiront directement de la bouche des créateurs durant une inspection sur site de leurs créations, et nous le ferons en direct ! Nous avons prévu une série de diffusions pour vous préparer à la menace des Corrompus et vous montrer ce dont vous aurez besoin pour survivre. Ce sera un plaisir de vous voir les yeux dans les yeux et de vous exposer ce sur quoi nous travaillions.
Scott ne tient plus en place à l’idée d’épousseter notre équipement de diffusion.
Avec notre stream Twitch en approche, j’aimerais avoir des conseils sur notre config. Je ne contrôle pas le contenu, mais le matos, je peux changer.
Voici la distribution. Programmez la destination sur Twitch.
Destiny An II – 19 août 2015 – 20 heures (GMT+1)
Experts en la matière :
Producteur exécutif Mark Noseworthy
Responsable senior conception Tyson Green
Questions de la communauté recueillies en direct par Cozmo
Comment vos gloires personnelles de l’An I de Destiny se traduiront-elles dans le deuxième ? Quel sera le style de vie de votre Gardien dans la nouvelle Tour ? Comment votre Gardien deviendra-t-il un flocon de neige encore plus puissant au fil de cette nouvelle aventure ? Est-il vrai que le Niveau de personnage et de Lumière augmenteront de façon nouvelle et excitante ? Tout sera révélé et expliqué.
Astuce : ne démantelez rien jusqu’à l’arrêt complet des explications des développeurs.
Prenez d’assaut le Cuirassé – 26 août 2015 – 20 heures (GMT+1)
Experts en la matière :
Responsable conception James Tsai
Ambassadeur de la Nation fruitée Mr. Fruit
Qu’est-ce que ça fait d’infiltrer le Cuirassé ? Quelles surprises les Corrompus nous réservent-ils en combat ? Comment les combats de boss diffèrent-ils dans « Le Roi des Corrompus » ? Rejoignez-nous pour un nouvel assaut contre une force d’invasion cabale. Voyez les nouvelles doctrines de Gardiens en action. Admirez l’action qui débutera dans l’An II.
La Cour d’Oryx – 2 septembre 2015 – 20 heures (GMT+1)
Experts en la matière :
Concepteur Ben Wommack
Scarab Lord Luke Smith
Ambassadrice de la Table qui déchire Laced Up Lauren
Quels mystères se terrent dans la caverneuse coque du Cuirassé ? De quelles façons piller les trésors celés dans son infâme labyrinthe ? Venez avec nous en Exploration de cette nouvelle zone. Découvrez comment déclencher des Événements publics. Contemplez les défis et les récompenses qui vous attendent à bord du vaisseau amiral d’Oryx.
Faites une croix sur les trois prochains mercredis de votre calendrier. Soyez nos hôtes et laissez-nous vous montrer où vous débuterez cet automne.
Gardiens de sûreté
Plus tôt cette semaine, il y eut ceci :
Je viens juste de voir l’équipe de réponse de sûreté de Bungie pendant une heure. Attendez-vous à plus d’information sur la Justice de l’Épreuve dans la prochaine màj hebdomadaire.
Aujourd’hui, ces personnes souhaitent partager avec vous quelques notes sur leurs procédures.
Soyez amicaux, Gardiens !
Avant que le roi des Corrompus n’appareille son cuirassé pour une incursion dans notre Système solaire, nous vous savons impatients de vous préparer pour la prochaine série de missions. Nous ne pouvons nous permettre d’avoir notre première et dernière ligne de défense opérer avec un bagage d’informations incomplet. Vous avez des équipements et des armes à organiser, et peut-être même quelques triomphes à immortaliser. Le plaisir sera nôtre de vous mettre à jour – et ensuite de vous propulser à vitesse de libération.
Nous avons suivi les curiosités à travers une multitude de supports, les forums, les flux, les streams et les halls de convention. Tandis que vous spéculiez, nous mettions les dernières touches à notre théâtre de guerre. Avec quelques vagues d’informations désormais dans la nature, nous sommes en meilleure position pour montrer subjectivement la façon de laquelle Destiny va changer. Voulez-vous en savoir plus ? Nous l’espérons.
Les informations que vous attendez sortiront directement de la bouche des créateurs durant une inspection sur site de leurs créations, et nous le ferons en direct ! Nous avons prévu une série de diffusions pour vous préparer à la menace des Corrompus et vous montrer ce dont vous aurez besoin pour survivre. Ce sera un plaisir de vous voir les yeux dans les yeux et de vous exposer ce sur quoi nous travaillions.
Scott ne tient plus en place à l’idée d’épousseter notre équipement de diffusion.
With our Twitch stream coming up I'd love to hear input on our tech/layout. I don't control content but the tech I can change (1/2).
— Scott Kankelborg (@TheRealSckank) August 12, 2015Avec notre stream Twitch en approche, j’aimerais avoir des conseils sur notre config. Je ne contrôle pas le contenu, mais le matos, je peux changer.
Voici la distribution. Programmez la destination sur Twitch.
Destiny An II – 19 août 2015 – 20 heures (GMT+1)
Experts en la matière :
Producteur exécutif Mark Noseworthy
Responsable senior conception Tyson Green
Questions de la communauté recueillies en direct par Cozmo
Comment vos gloires personnelles de l’An I de Destiny se traduiront-elles dans le deuxième ? Quel sera le style de vie de votre Gardien dans la nouvelle Tour ? Comment votre Gardien deviendra-t-il un flocon de neige encore plus puissant au fil de cette nouvelle aventure ? Est-il vrai que le Niveau de personnage et de Lumière augmenteront de façon nouvelle et excitante ? Tout sera révélé et expliqué.
Astuce : ne démantelez rien jusqu’à l’arrêt complet des explications des développeurs.
Prenez d’assaut le Cuirassé – 26 août 2015 – 20 heures (GMT+1)
Experts en la matière :
Responsable conception James Tsai
Ambassadeur de la Nation fruitée Mr. Fruit
Qu’est-ce que ça fait d’infiltrer le Cuirassé ? Quelles surprises les Corrompus nous réservent-ils en combat ? Comment les combats de boss diffèrent-ils dans « Le Roi des Corrompus » ? Rejoignez-nous pour un nouvel assaut contre une force d’invasion cabale. Voyez les nouvelles doctrines de Gardiens en action. Admirez l’action qui débutera dans l’An II.
La Cour d’Oryx – 2 septembre 2015 – 20 heures (GMT+1)
Experts en la matière :
Concepteur Ben Wommack
Scarab Lord Luke Smith
Ambassadrice de la Table qui déchire Laced Up Lauren
Quels mystères se terrent dans la caverneuse coque du Cuirassé ? De quelles façons piller les trésors celés dans son infâme labyrinthe ? Venez avec nous en Exploration de cette nouvelle zone. Découvrez comment déclencher des Événements publics. Contemplez les défis et les récompenses qui vous attendent à bord du vaisseau amiral d’Oryx.
Faites une croix sur les trois prochains mercredis de votre calendrier. Soyez nos hôtes et laissez-nous vous montrer où vous débuterez cet automne.
Gardiens de sûreté
Plus tôt cette semaine, il y eut ceci :
Just met with the Bungie Security Response Team for an hour. Expect more information on Crucible Justice in the next weekly update.
— DeeJ (@DeeJ_BNG) August 11, 2015Je viens juste de voir l’équipe de réponse de sûreté de Bungie pendant une heure. Attendez-vous à plus d’information sur la Justice de l’Épreuve dans la prochaine màj hebdomadaire.
Aujourd’hui, ces personnes souhaitent partager avec vous quelques notes sur leurs procédures.
- Équipe de sûreté : Pour protéger l’expérience des joueurs dans Destiny, nous avons deux types majeurs d’actions : les restrictions et les bannissements. Une restriction empêche temporairement quelqu’un d’accéder à une ou plusieurs parties du jeu, tandis qu’un bannissement lui coupe de façon permanente l’accès au jeu.
Les restrictions sont appliquées aux joueurs perturbateurs pour leur laisser le temps de se repentir. En fonction de la gravité de l’infraction, les primodélinquants sont généralement restreints une ou deux semaines, mais les récidivistes peuvent l’être pour plusieurs mois. Les bannissements ne sont distribués qu’aux joueurs que nous ne souhaitons plus jamais voir dans l’univers de Destiny.
Faites attention à la compagnie que vous avez. Si un tricheur fait partie de votre Escouade, il se peut que vous soyez pris dans les rets que nous avons jetés pour le capturer. Méfiez-vous des personnes qui vous garantissent pouvoir fournir une victoire parfaite dans le Jugement d’Osiris. Quel que soit le niveau de compétence d’un joueur, une victoire à l’Épreuve ne peut pas être garantie. Soyez d’autant plus vigilants d’individus vantant leurs services, surtout si payants.
Si votre connexion à Internet est régulièrement instable, il se peut que vous ne soyez pas jugé comme adversaire recevable et que vous subissiez une restriction d’accès à l’Épreuve jusqu’à ce que votre connexion s’améliore. Nous n’appliquons ce type de restriction qu’aux cas les plus extrêmes, donc ne vous alarmez pas des lags périodiques qui sont communs.
La mission de l’équipe de sûreté est de protéger l’environnement du jeu des personnes qui ruinent l’expérience pour les autres joueurs. Nos serveurs conservent trace et statistiques de chacun, à chaque seconde. Nous analysons ces statistiques et corroborons les résultats avec les signalements des joueurs pour prendre les mesures avec certitude. Nous vérifions manuellement les résultats avant de sanctionner les restrictions ou bannissements.
Enfin, nous surveillons tout le temps les forums de Bungie.net pour inspecter les conséquences d’une série de restrictions ou de bannissements.
Soyez amicaux, Gardiens !
Empyreume- Modérateur
- GamerTag : Empyreume
ID PSN : Empyreume
Messages : 368
Date d'inscription : 30/11/2013
Âge : 35
Réputation : 48
Talent : Everything will be diejoubu! -
Re: Bungie Weekly Update, 13 août 2015
par XIII Ven 14 Aoû - 17:21
Merci pour la traduction Kagami 
Vous pourrez suivre les streams directement sur le forum
Vous pourrez suivre les streams directement sur le forum
XIII- Administrateur
- GamerTag : Zouligan
Team : Aucune
Console : Xbox One
Messages : 566
Date d'inscription : 30/11/2013
Âge : 26
Réputation : 48
Classe : Titan
Race : Humain
Faction : Nouvelle Monarchie
Talent : Wait & See
Domaine favori : Images -
Sujets similaires» Bungie Weekly Update – 20 août 2015
» Bungie Weekly Update – 11/05/2015
» Bungie Weekly Update 07/10/2015
» Bungie Weekly Update 07/30/2015
» Bungie Weekly Update – 29 Octobre 2015
» Bungie Weekly Update – 11/05/2015
» Bungie Weekly Update 07/10/2015
» Bungie Weekly Update 07/30/2015
» Bungie Weekly Update – 29 Octobre 2015
Destiny Fr :: Actualités :: Actualités
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|